プライバシーポリシー／Privacy Policy

個人情報の収集についてCollection of Personal Information

当サイトでは、サービス提供のために必要な範囲で個人情報を収集いたします。

We collect personal information only to the extent necessary to provide our services.

個人情報の利用目的Purpose of Personal Information

収集した個人情報は、以下の目的で使用します。

The personal information we collect will be used for the following purposes:

• お問い合わせへの対応Responding to inquiries
• サービスの提供および運営Providing and managing our services
• 重要なご案内の通知Notifying users of important updates
• マーケティングおよび統計分析Marketing and statistical analysis

個人情報の管理Management of Personal Information

当サイトは、個人情報の適切な管理を行い、情報の漏洩や不正アクセスを防止するための対策を講じます。

We properly manage personal information and take measures to prevent data leakage and unauthorized access.

第三者への提供についてDisclosure to Third Parties

以下の場合を除き、収集した個人情報を第三者に開示することはありません。

We do not disclose personal information to third parties except in the following cases:

• ユーザーの同意がある場合With the user’s consent
• 法令に基づき開示が必要な場合When required by law

クッキー（Cookie）の利用についてUse of Cookies

当サイトでは、ユーザーの利便性向上やサイト改善のためにクッキーを使用することがあります。

We may use cookies to improve user experience and site performance.

個人情報の開示・訂正・削除Disclosure, Correction, and Deletion

ユーザーは、ご自身の個人情報の開示・訂正・削除を希望する場合、以下の連絡先までご連絡ください。

If users wish to disclose, correct, or delete their personal information, please contact us at the following:

免責事項Disclaimer

当サイトの掲載情報に関しては細心の注意を払っておりますが、その正確性・完全性を保証するものではありません。

We take great care in managing the information on this site, but we do not guarantee its accuracy or completeness.

プライバシーポリシーの変更Changes to Privacy Policy

本ポリシーは予告なく変更されることがあります。変更後は、更新された内容が適用されます。

This policy may be changed without notice. The updated policy will apply after any changes are made.

お問い合わせContact Information

プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、以下の連絡先までお願いいたします。

For any inquiries regarding our privacy policy, please contact us at: